-
1 фантастический
1) ( созданный фантазией) fantastico, immaginario2) ( причудливый) bizzarro, fantastico, magico3) (несбыточный, неосуществимый) fantastico, irrealizzabile4) (чрезвычайный, удивительный) fantastico, straordinario5) ( о литературе) di fantascienza* * *прил.1) fantastico, di fantasiaфантасти́ческий роман — romanzo di fantasia
2) (причудливый, волшебный) fantastico, bizzarro, estroso, marziano3) ( несбыточный) chimerico, fantomatico, fantastico, irreale4) разг. (необычайный, сверхъестественный) fantastico, soprannaturale; da fantascienzaфантасти́ческая красота — bellezza prodigiosa
фантасти́ческая скорость — velocità fantastica
* * *adj1) gener. fichissimo, immaginoso, cervellotico, fantasioso, fantastico, fantomatico, immaginario2) colloq. pazzesco -
2 нереальный
( невыполнимый) inattuabile, irrealizzabile* * *прил.1) irreale, non esistente nella realtaнереа́льный мир — mondo irreale / virtuale
2) ( невыполнимый) irrealizzabile, inattuabileнереа́льный проект — progetto irrealizzabile
3) ( фантастический) fantastico* * *adjgener. allucinante (irreale), fichissimo, surreale, immaginario, immaginato, insussistente, irreale
См. также в других словарях:
Джорджо Габер — Giorgio Gaber Джорджо Габер, концертное выступление Основная информация Дата рождения … Википедия
Piero Falchetta — is head of the department of ancient maps at the Biblioteca Marciana and a specialist of medieval travel writing. He currently lives in his native Venice, Italy. Falchetta s most recent contribution to medieval cartography is a critical edition… … Wikipedia
essere — 1ès·se·re v.intr. (io sóno; essere) FO I. v.intr., in funz. di copula I 1. unisce il soggetto e il predicato nominale, costituito spec. da un nome o un aggettivo, con la funzione prevalente di attribuire una certa qualità o stato al soggetto:… … Dizionario italiano
grandioso — gran·dió·so agg. AU 1a. imponente per dimensioni, ricchezza, larghezza dei mezzi impiegati: un edificio grandioso, una cerimonia grandiosa Sinonimi: colossale, imponente, maestoso. 1b. molto ambizioso: un grandioso progetto, idee grandiose… … Dizionario italiano
mitico — mì·ti·co agg. CO 1. relativo al mito o alla mitologia, che contiene un mito o anche che ne ha la forma, lo stile, i caratteri: narrazione mitica, personaggio mitico 2. estens., che è diventato quasi un mito, leggendario: i mitici anni Sessanta… … Dizionario italiano
chimerico — /ki mɛriko/ agg. [der. di chimera ] (pl. m. ci ). 1. (mitol.) [relativo alla chimera]. 2. (fig.) [che non ha probabilità di realizzarsi: progetto c. ] ▶◀ fantasioso, fantastico, illusorio, irreale, irrealizzabile, utopico, utopistico. ↑ assurdo.… … Enciclopedia Italiana
irrealizzabile — /ir:eali dz:abile/ agg. [der. di realizzabile, col pref. in 2]. [che non può essere realizzato: progetto, idea i. ] ▶◀ impossibile, impraticabile, inattuabile, ineseguibile, irraggiungibile, [di sogno, desiderio e sim.] inesaudibile. ‖ chimerico … Enciclopedia Italiana
utopistico — /uto pistiko/ agg. [der. di utopista ] (pl. m. ci ). [che costituisce o è da ritenersi un utopia, che è proprio degli utopisti e sim.: progetto u. ] ▶◀ chimerico, fantasioso, fantastico, illusorio, utopico. ↑ onirico, visionario. ‖ impossibile,… … Enciclopedia Italiana
